剛結婚時去拜訪在日本的爸爸媽媽(不是我的公婆，是好友的父母，一直很照顧我就像我的爸媽一樣)
在朋友的老家跟著他們去祭拜祖先和奶奶
前幾年去拜訪時奶奶還健在，受了她許多照顧
這次我回去剛好在奶奶忌日的前兩天，大家就帶著我一起去掃墓
掃墓的時機依每個家庭不同，他們家是一年四次
分別是お盆（8月中，就像台灣的清明節）、お彼岸（春分和秋分共兩次）、還有命日（忌日）
我的婆家是一年一次，在8月的お盆（和婆家的墓地較遠也有關係，交通比較不方便。鄉下朋友家的墓地則在家裡附近）
有些家庭還會在每個月的忌日去掃墓，例如1月23日是親人的忌日，則每個月的23日都要掃墓，稱為「月命日」
掃墓不像台灣需要那麼大費周章
提了個籃子，帶著鮮花就出發了
換上鮮花，在神社旁取了水來，從墓碑上澆水洗淨
然後上香向祖先及奶奶說說話
線香短短的，橫放進線香盒（不是用插的）
爸爸很詳細解說掃墓的意義，也帶我看歷代家族，墓碑上刻有屬於這個姓氏的家徽
聽著這個家的傳承與歷史肅然起敬
以誠心和謙卑完成了掃墓
和渡部桑分享掃墓心得，其實本來我心裡是有點驚訝的，因為和台灣的習俗很不一樣
很久以前我媽媽的墓剛建好時
阿嬤有特別叮嚀我，除了清明節，不可以去祭拜
還有自家的祖先，他人是不能拿香祭祀的，除非你入了家門
渡部桑說，日本沒有這個規定
甚至，去掃墓時順便對友人的墓獻花是個禮貌，所以我對照顧自己的奶奶致意也是理所當然
還有不只台日文化有差異，日本不同家族的掃墓方式可能就大不相同
基本上越鄉下的地方可能越講究遵照傳統做法，而都市地區傾向一切從簡
コメント