日本文化

日本對早生晚生的看法

常在親戚朋友間的閒聊聽到「早生まれ」這個字

  • 日本所說的「早生まれ」(中文用「早生」代替)是指1月1日~4月1日出生的人
  • 「遅生まれ」(中文用「晚生」代替)則是4月2日~12月31日出生的人

日本的學制是4月到隔年的3月為同一屆

1到3月出生的小孩,會比同年出生的人早一步入學,當他們的學長,所以1到3月稱為早生

不過,同屆當中4月1日是年紀最小的,4月2日是年紀最大的

和日本的媽媽們聊天,發現很多人不想生早生的孩子

主要的理由都是怕能力跟不上同屆

我在懷娜醬的時候,甚至聽過親戚說「不是早生真是太好了」

2021追記:太郎2月出生,就是早生的孩子,我的公婆說「啊,是早生呢,那以後可要加油啊」

經過這些日子,我也越來越了解原因

スポンサーリンク

早生的缺點

年紀是同屆最小,所以能力、體力可能跟不上別人

一起來親子館的爸爸說,體育選手多是4到6月出生,年紀在同屆中最大就是優勢

尤其在低齡學童身上,差異更為明顯

像國小低年級、幼稚園、保育園階段,同一屆的孩子發展有快有慢,連身高體型都有差距

尤其是保育園,戒尿布通常是年紀較長的孩子較快戒掉,純粹就是月齡到了發展自然也成熟了

有些家長不忍自己孩子總是在同屆中落後,怕會打擊到孩子自信心

這就是不希望生早生孩子的理由

日本習俗慶祝總是無法參與

像是同屆孩子都在慶祝七五三、成人式,早生的孩子會因為年紀未到就無法參與

日本成人式是20歲,要年滿才能參加,所以會有同學都「成人了」只有自己跟不上的情形

飲酒、考駕照都比別人晚

日本考駕照是18歲可以考,很多人會在高中考大學的空檔去考

如果是早生,就只能看著同學考

飲酒抽煙則是20歲才可以,之前有說過成人式之後很多人最想做的事就是喝酒慶祝

我就聽過成人式之後,和同學一起去喝酒,一樣只剩自己不能喝,心情超悶,還被開玩笑是未成年

太早進入保育園媽媽很寂寞

像保育園是每年4月入學,如果是1到3月出生的寶寶,等於出生不到三個月就要進保育園了

一來保育園的申請很趕,二來媽媽正值母愛爆發,就要和寶寶分開很寂寞

有媽媽說這就是早生的缺點,她希望孩子是4月以後出生,能陪伴久一點

不過相反地,對那些希望快點脫離育兒辛苦生活的媽媽,就是一大優點了

早生的優點

當然,早生也有優點

像是永遠比同學年輕,所以發展較遲或能力較差時,可以以因為是早生來安慰自己

而隨著年紀增長,同儕間的發展不再因年紀輕易看得出來,而是取決個人的能力

即使未來重考、留級等,也還不會和下一屆年紀差太多

台灣的早生

日本對早生晚生的看法,和我的成長經驗其實差蠻多

我的環境是偏好早生,能快點入學比較好,什麼都比別人早一步,也多了緩衝

像上面提到的重考、留級可以不會和下一屆同學差距太大

我是11月生,阿嬤都說我是年尾子(台灣同一屆是9月到隔年8月)

所以從小被笑「年紀大」「很老」是家常便飯

雖然在成年後就不會有人在意這些

但小時候還真希望自己不要是同屆裡年紀偏大的

我的小學一年級讀了兩次,因為提早入學,本以為能升上小二

但因為年紀不到,被留下來再讀一次,所以我國小讀了七年

後來發現很多人都是年紀不到但是偷跑成功,就覺得很羨慕

我問渡部桑「可是,你們不會笑班上年紀較大的女生嗎?說她很老之類的」

渡部桑「為什麼要笑?這並不好笑呀!」

我「我以前常被笑耶,而且,收到同學的情書,還被虧說女大男小羞羞臉」

他「才差不到幾個月,沒差的,而且,戀愛是無關年紀的」(拋媚眼)

原來早生晚生,也有台日差異

不過我覺得日本對於早生的孩子,發展或發育跟不上別人這麼擔心是有原因的

台灣和日本因為學制不同的關係,同年同月同日生的孩子,在台灣讀二年級,在日本卻是要讀三年級

大家都知道年紀越小差異就越明顯,所以日本人才會怕自己孩子跟不上別人

同時,這也是我覺得日本好的地方,可以較早大學畢業進入社會

台灣的話男生還要當兵,所以開始工作的年紀比日本晚一點


當然不管是早生晚生,大家都還是愛孩子

只是日本有個職業聽說是真的會計算要生何時的寶寶,就是「教師」

尤其是帶班的導師,他們要避免在學期途中得去生小孩的情形

包括計算後續的産假,要怎麼請才不會造成校方與學生的困擾

真的有帶班帶到一半去生小孩,結果被家長會炮轟,學校也為難的例子

「導師的責任就是從頭到尾將一個班級帶好」

這個例子讓我感到太不可思議,也因此印象深刻

コメント

タイトルとURLをコピーしました