正在加緊趕工寫今年的賀年卡
明年是酉年，我就畫了無數的小雞，現在閉上眼睛都是小雞…
今年日本的賀年卡，郵局從12月15日開始受理收件，到12月25日截止
25日以前投出的，只要是日本國內，保證在明年1月1日當天可以送達
而且郵局還說，來不及寄出的，12月26日到28日之前寄出，他們一樣會努力送，有可能元旦當天就能收到，真的好敬業
以前寄賀年卡可以說是日本的全民運動
不過現在選擇不寄的日本人也越來越多了(覺得麻煩或不必要)
畢竟社交辭令的眉眉角角太多了，寫法也有規定
舉個例子，日本的賀年卡不要出現標點符號，逗號句號都不行
賀詞也要依對象慎選不能用錯
關於「自己的近況」要寫到什麼程度，也是很多意見
最保險的做法，就是與其寫了踩雷，不如不要寫
日本還蠻流行把家族或小孩的照片印刷在賀年卡上
但最近看到一個節目說，很多人都討厭「只有小孩照片」的賀年卡
「要印就印全家福嘛，小孩子的照片誰想看啊」
這點和台灣人用FB很多人的心聲是「嬰兒長得都一樣，不要再洗板了」倒是有異曲同工之妙
而今天是日本天皇生日，全國放假，所以和渡部桑一起準備賀年卡
結果寫下來我要寄的數量居然比他多
還要考慮有來往的不能隨便停下，也就是說，寄了一年就每年都要寄
萬一明年不想再寄了，也要用很委婉不失禮的方式告知自己的苦衷
聽說大部分的日本人都是抱著「要寄又要回好麻煩喔，明年不要寄了」的心情每年都在寫賀年卡
我「你有沒有覺得當日本人很累」
他「有，所以我一直在減少寄賀年卡的數量」哈哈哈
但是我的公婆是一定要寄送的，老人家每年都拿著厚厚一疊賀年卡在奮戰
去年是結婚的第一年，公公馬上就寄了賀年卡恭喜我們
而且最厲害的是，他把地址寫錯了，郵差先生還是讓我們在元旦就收到
日本的郵局真的很強大
コメント