聖誕節一過，家裡的佈置也跟著換新
和娜醬做了幾個簡單的手作迎接新年
農曆春節的手作之前有分享，請參考這裡
今天分享的則是日本版本
しめ飾り 注連飾
しめ縄是指神界與人間的結界，衍生出阻擋災厄禍害的意思
因此許多人會掛在玄關上，讓厄運不要進門
(しめ縄就是在神社可見的巨大麻花狀繩結，而正月過年期間用繩結做裝飾的叫做しめ飾り)
選些人造花，剪下花朵用熱熔槍黏在繩結上
用「水引」(金銀或紅白的細繩)及蕾絲裝飾
餅花飾り
再來是祈求一整年五穀豐饒糧食無虞的餅花
用麻糬一點一點裝飾在樹枝上，是常見的新年居家佈置
撿大小適合的樹枝
紅色與白色黏土搓成小湯圓，簡單又好玩，太郎也跟著玩得很專心
娜醬一連做了三瓶，連廚房也要擺
鏡餅
鏡餅由娜醬做好，我綁上紅線，放在不織布與金色色紙上
鏡餅是過年時供奉給神明的年糕，最上面放的「橙」日文是だいだい
象徵世世代代家族昌盛
門松
用來迎接神明的門松，是擺在門口做為記號，請神明大駕光臨的意思
和孩子們手作，用家裡就有的紙芯
貼上綠色色紙，剪出竹子的形狀
門松的「盆栽」部分，在紙盒上纏繞麻繩
最後再加點裝飾，做個扇子，或是插上餅花、綠葉就完成了
佈置的時機
新年的擺飾(尤其是しめ縄)時機，從12月中旬到1月初
通常是12月28日之前要擺出來，最遲為12月30日
因為12月29日有「苦」之意要避免，而12月31日才擺的話會變成只放一夜，和喪禮的擺飾是一樣的所以也要避免
考慮到聖誕節也有佈置，所以過年的擺飾就是12月26日~12月28日這三天，以及12月30日這一天擺出來
而一般是擺到1月7日，有些地方習俗則是擺到1月15日
手作迎新年
昨天玄關換上新佈置，渡部桑好開心，說好有年味
娜醬從小陪著我手作，隨著節日或季節幫家裡換換新氣象
無意間發現她的記性很好，都是以我們做過的勞作在記憶的
兩、三歲時一起畫過的畫、過過的節日，都記得好清楚
她還說「我們有兩個年要過，台灣的年要做鞭炮、日本的年要做年糕」
我很享受親子手作，孩子還小，門檻低，有動動筆折折紙就覺得很好玩了
以上是日本新年的手作，推薦給大家，祝大家過好年
コメント