對於敏感話題的拿捏
渡部桑知道我之前在研究並調查日本唐氏症的事
我跟他分享日本前輩的感想時,他提醒我
他「妳問前輩這件事時,有沒有先確定前輩的孩子不是唐氏症?」
我「應該不是呀,我見過前輩的女兒,是很活潑的小六學生,一看就是個健康孩子」
他「要注意一下喔,有些唐氏症或特殊疾病是很輕微的,外觀很可能看不出來。萬一對方剛好為此所苦,問這問題不只失禮也會傷害到人。」
我「啊!我沒有想到呢!」
他「因為日本有唐寶寶或罕病的家庭其實不少,對於這種話題,會考慮再三或避免提起。不過妳別太擔心,以妳和前輩的交情,我想他理解妳的好奇與用意,是不會多想的。只是要注意的是對不熟的朋友,在還沒了解前,還是盡量避開敏感話題」
這裡說的敏感話題,之前渡部桑也有說過
例如離婚、家暴、喪親、隱疾、失業、墮胎、不孕、整形、前男友、前女友等類似的事情,他會特別在心中放個警示燈
渡部桑說過「每個人都有自己的煩惱,也有不願向外人訴說的心事和地雷,所以講話要有分寸,不要不知情就去踩到別人的痛處」
我印象最深的是渡部桑的兩位好友的例子
兩位都是結婚多年但沒有孩子,渡部桑與他們的交情熟到像換帖的,會混在一起、去對方家裡過夜
但即使一起喝到醉了,渡部桑也從來不曾問過對方一句關於生小孩的事
他說「要不要生小孩這種事,夫妻有共識就好了。有人是刻意不想要小孩,有人是想生但是不孕,不管是哪一種,都不是外人的我可以過問的,這個問題太失禮。」
渡部桑的原則是「敏感的話題,除非對方主動提起,否則自己絕口不提」
這一點和公婆的做法如出一轍,我的公婆從來不曾暗示明示想要抱孫
之前渡部桑也有說過「不要說明講了,連暗示都是很失禮的,有些話就算心裡有想也不能講出來,以免傷到人,這是常識」
對女生說「妳最近好像變胖了」對男生說「是不是頭髮又更少了?」更是渡部桑的大忌
他「如果是事實,妳想本人會不知道嗎?通常本人都已經比誰都煩惱了,何必再去戳人家傷口呢?」
一路以來被渡部桑的觀念影響,我也會注意講話不要口不擇言
渡部桑對自己的要求是→要在意他人的眼光
意思是「要隨時注意四周,不要造成他人困擾,不要做會遭來異樣眼光的事」
例如不要直接揹著後背包上電車、公車
後背包一定拿下來用手提或抱在前面,以免擁擠時背後的包包去接觸到甚至撞到別人
我也有聽過日本朋友說「為什麼搭台灣的捷運,很多人不把背包拿下來呢?」
還有很多小細節,像是禮讓行人,當和路人同時要進入同一家店時
渡部桑會很快判斷「是要先走一步幫路人開門,還是慢下腳步讓路人先進去」並立刻行動
絕對不會堵在門口不知要讓還是不讓
站著等人時,會注意自己站著的地方會不會擋到人,不可以是任何出入口
以前聽渡部桑講,覺得這是很基本的常識
但這幾天在東京的車站看到有人直接站在剪票口前面聊天擋住人群,瞬間就了解渡部桑的用心
諸如此類的小事,他都會徹底執行
我很喜歡觀察他的行為並模仿他,就當成學習日本社會的眉眉角角
渡部桑對我的要求是→不要過度在意他人的眼光
雖然渡部桑要求自己「不要做會遭來異樣眼光的事」但是我卻做了
前幾天我在上班通勤途中,在電車內不小心吐了(現在23週但是還在孕吐)
因為太急太快,根本忍不住,還好我一直有準備塑膠袋和衛生紙,吐在袋子裡立刻收拾並準備下一站馬上下車
當時很狼狽,但車上的眼光讓我更不好受,本來站在我面前的OL甚至露出嫌惡的表情快步離開
(其實我本來還以為她會好心遞面紙給我哈哈)
我重複想著這句話「日本都認為不舒服就不應該出門,硬要出門還給別人帶來困擾,就是你的錯」
傳訊息給上班的渡部桑說這件事,他擔心死了,不停安慰我
他跟我說「不要去看其他人!也不要想像其他人是怎麼看妳!別人不知道真相,不要管他們」
我「這裡是日本,我怎麼可能不在意人群眼光」
他「妳知道嗎?在日本,有多少人得了人群恐懼症,就是太在意他人眼光,那是很可憐的,進到車廂就害怕陌生人的視線,嚴重的話呼吸困難,甚至無法再踏入電車,也無法再接觸社會,我很怕妳有陰影,妳要知道這不是妳的錯,是日本社會不好,不夠有同理心,絕對不是妳有任何問題」
當下我整個被渡部桑療癒了,看到他的雙重標準「對自己嚴格但是對我卻很寬容」我反而笑了
身體不適總有一天會好,但是心理不能跟著生病,心理不健康,要花的代價更慘重,這就是渡部桑教我的
雖然都是生活瑣碎的小事,但渡部桑就是這樣一點一滴教我
很感謝他的提醒,讓我在日本的生活很順遂,不至於得自己去碰撞了一身傷才明白
可以從他身上學習到這麼多真是太好了
コメント