3Y2M 6M1D
最近和娜醬玩拼字，看她造句好有趣
因為讀繪本她開始認得一些國字
我把她會的字，還有一家人的名字寫在紙上
首先
我「那先來拼出妳的名字好了」
她「WATANABE○○嗎？」
我「對，中文要怎麼說呢？」
她「渡部○○」
我「好，請妳找出來」
她迅速排好，我看了馬上笑出來
「渡不○○」
很好，四個字裡面有三個字是正確的
然後就讓她自由發揮造句
她很快就排出「娜娜喜歡爸爸」
讓渡部桑滿意得不得了
接下來，娜醬排出了「我喜歡媽媽和吃飯」
我的地位竟然已經和吃飯一樣高了真是欣慰啊
而她下一句自己造句「我喜歡爸爸和去台灣」
(自己說「對，去台灣，要喝珍珠奶茶」)
我突然領會，原來她要表達的是「我喜歡和媽媽吃飯」
但她用日文文法思考，所以才把「和」放在人的後面
透過拼字可以了解她的腦袋在想什麼，真的很好玩
昨天傍晚，她還排了「今天要不要洗澡」
當然要，每天都要
コメント