照片是兩年前渡部桑來台灣玩的時候
我看到他穿拖鞋配襪子，覺得好玩所以拍下來
當時問他為什麼這樣穿，他說有兩個原因
一個很簡單，是為了穿搭，所以襪子也特地挑紅藍條紋
另一個原因是「禮貌」
當天我們在台北到處玩，晚餐則去打擾姐夫家（渡部桑嫁到台灣的姊姊的婆家）
渡部桑說「要進到別人家裡的話，一定要穿襪，光腳踩進去是很失禮的行為，所以特地穿了襪子出門」
我「什麼～！！」馬上看自己的腳，對我也穿拖鞋可是沒穿襪
他「啊！我是說在日本的話啦！不是說妳失禮」
我「在台灣，很多人的家都是穿鞋進去，所以沒在介意」
不過在日本，我就很常穿襪子或絲襪，就算是露趾涼鞋，也一定會加上絲襪
有一個好友在台灣留學過，回日本的時候跟我說「台灣女生真的不穿襪子，我穿鞋子的時候穿膚色絲襪居然被笑是歐巴桑才這樣穿」
看到花容失色的朋友，我笑說「妳的鞋子是不是有露趾？」
她「對對對，因為不穿襪怪怪的，可是穿了大家都說很老氣！」
我跟她解釋「以前我也聽過，很多人都說只要露趾頭，就不要再穿絲襪，會有一截絲襪縫線的痕跡很醜。所以我在台灣就不穿襪、來日本就會穿」
很有趣也很可愛的文化交流，後來渡部桑說到進屋要穿襪在日本是常識也是禮貌
因為日本很多場合都要脫鞋，去餐廳、居酒屋、去朋友家、在公司、在學校都是，所以大家會介意穿襪問題，一來女生會覺得被看到光腳很不好意思，二來有穿襪比較不會有異味問題，所以日本很習慣穿襪。現在一說，去參加小學運動會時，每個小學生還帶襪子去替換呢
當然這只是個人經驗，現在我和渡部桑在日本，如果覺得當天不會有脫鞋的場合也會不穿襪出門，所以穿不穿襪還是每個人的自由
コメント