![](https://mrswatanabe.org/wp-content/uploads/2020/12/img_8387-500x500.jpg)
屬雞的娜醬是小雞系列繪本的大粉絲,從嬰兒期讀到現在三歲半,還是每天都津津有味讀著
她還畫了小雞,就是受這系列繪本的影響
![](https://mrswatanabe.org/wp-content/uploads/2020/12/img_8342-500x500.jpg)
這一個系列我是慢慢買的,我的習慣是先去圖書館借來讀
小孩反應熱烈就買一本把它讀熟讀爛,再買下一本
因為太對娜醬的胃口了,不知不覺我們也買齊了
(同作者的野貓軍團、企鵝系列童趣又可愛,也很推薦)
我們最先買的是「小雞逛超市」,因為和我們生活最息息相關
一開始是跳著讀繪本,它就是娜醬的百科全書,靠著它慢慢豐富字彙
大家知道作者非常擅長藏細節在書裡,還會連戲,當發現它就是驚喜
回顧日記,發現小雞超級重要,是陪伴娜醬成長的好朋友
娜醬與小雞的成長史
娜醬0歲
小雞逛超市有畫出好多超市的商品
我煮菜時會拿著實體蔬菜和書上的畫比對,讓小嬰兒娜醬知道它們是同樣的
還記得睡前的繪本時間,娜醬第一次從裡面找出當天吃過的菜,超級感動的
娜醬1Y10M
![](https://mrswatanabe.org/wp-content/uploads/2020/12/img_8418-500x375.jpg)
有次我在煮飯,娜醬在旁邊看繪本,她讀到小雞哭哭時,急忙跑去拿手帕,擦擦書上的小雞眼淚
才一歲多的她話還不是很會說,但努力安慰小雞,說「小雞哭哭,秀秀、秀秀」看了都要融化了
娜醬2Y1M
小雞過生日
![](https://mrswatanabe.org/wp-content/uploads/2020/12/img_8383-500x375.jpg)
娜醬問我「媽媽,要吃香蕉嗎?」
我以為她去拿的是小雞逛超市
一看,她指著小雞過生日的封面箭頭處,被她幽默了一番
小雞去露營
![](https://mrswatanabe.org/wp-content/uploads/2020/12/img_8386-500x375.jpg)
我一直很好奇雞爸爸和雞媽媽如何分辨
我是用雞喉頭去分的,像照片右邊的雞,嘴巴下方有喉頭,就是爸爸
直到娜醬指出兩隻雞頭上的雞冠,說「不一樣,這是媽媽,這是爸爸」
我才發現爸爸的雞冠是紅色,媽媽比較粉紅
看繪本可以看出孩子的觀察力呢!
小雞逛超市
![](https://mrswatanabe.org/wp-content/uploads/2020/12/img_8385-500x375.jpg)
一直沒給過娜醬巧克力,兩歲時,她指著照片上的巧克力,說「媽媽的錢包」
還真的很像,當時我用的就是這個顏色的長夾
小雞過生日
![](https://mrswatanabe.org/wp-content/uploads/2020/12/img_8384-500x667.jpg)
娜醬說「圍裙痛痛,帽子也痛痛」
我「為什麼?」
她伸手摸刺蝟「啊!好痛!」
娜醬2Y11M
小雞逛超市
![](https://mrswatanabe.org/wp-content/uploads/2020/12/img_8381-500x375.jpg)
娜醬「爸爸洗澡沒有脫衣服嗎?」(指著雞爸爸)
我還在想「對耶!」
她就「啊!小雞大家也沒有脫衣服耶」
話說爸爸在幫小雞洗頭這個畫面,看起來好像小雞有著大長腿(其實那是爸爸的腳)
小雞過生日
![](https://mrswatanabe.org/wp-content/uploads/2020/12/img_8380-500x371.jpg)
今天我餵奶時,娜醬又拿著繪本過來讀給太郎聽
她指著書上自問自答「這是什麼呢?很好,這就是○○,太郎你好棒哦!」
然後她指著書問太郎「這是什麼雞呀?」
我心想「什麼雞?」
娜醬「這是爸爸雞呀!你很棒!」
「這個呢?對,這是媽媽雞」
「那這個呢?這就是小雞雞!」
娜醬3Y6M
小雞過聖誕
![](https://mrswatanabe.org/wp-content/uploads/2020/12/img_8379-500x375.jpg)
聖誕節快到了,一到12月,娜醬每晚必讀小雞過聖誕
書上這一頁是小雞們在向聖誕老公公許願,說他們是好孩子,希望聖誕老公公可以來他們家
娜醬也跟著許願,煞有其事的樣子,雙手合十眼睛閉起來
「聖誕老公公,你好!」(鞠躬)
她有點靦腆又很認真,嘴角上揚說
「聖誕老公公,希望你可以來我們家,我想要一台腳踏車,我會當一個小孩子的」
今年我們家的聖誕佈置,是娜醬提議的
![](https://mrswatanabe.org/wp-content/uploads/2020/12/img_8417-500x375.jpg)
她照著書上小雞做的裝飾,也做了一樣的
邊做邊和太郎說「你是小小雞,我是小雞」
![](https://mrswatanabe.org/wp-content/uploads/2020/12/img_8378-500x375.jpg)
可能會被視為缺點的地方
娜醬還是小嬰兒時,繪本就在她腦子裡建構了一個完整又豐富有趣的世界
有時我模仿小雞媽媽買的菜,做一樣的料理,娜醬就會特別開心
裡面的早餐風景,和日本一般家庭的餐桌一模一樣呢
想推薦繪本,就不得不說說缺點
曾聽過讀者覺得小雞系列的缺點,就是零食太多了
雞媽媽還買棒棒糖給小雞們,又是甜食又是蛋糕的,小孩看了也吵著要
以我在日本生活的感覺,我覺得這一點蠻寫實的
給甜食、巧克力在一般家庭來說很普遍
就算家裡不給,去幼稚園也有一大堆吃巧克力的機會
我身邊的日本人媽媽們幾乎都無限制供給零食,包括飲料
我自己比較介意,會擔心不健康不營養、會有咖啡因、添加物等
所以到現在還是不給娜醬巧克力,點心也盡量自己做少糖的
但是如果到了群體中,我不會限制娜醬,也不會提「其實我沒有在給」這件事
在讀繪本時,順便機會教育,哪些零食吃了會有什麼影響
可以吃,但是不要過量(任何東西都是,不是只有零食)
娜醬喜歡、想要甜食的話,就和她一起動手做
自己做的布丁她也是吃得好開心又滿足
在外面只要有人給她零食,她都會說謝謝,然後拿來給我(說要和我一起吃)
日本的零食真的超豐富的,孩子也不能一直活在一個沒有零食的世界
所以小雞系列的繪本,我覺得是很寫實,符合我看到的日本模樣的
唯一覺得不夠寫實的點,是「爸爸哪有這麼早下班」
但是看到雞媽媽要一打五太佩服了,雞爸爸還是早點回來好了
博客來AP策略聯盟
利益揭露
因為和孩子共讀是我們生活重要的一部分
我申請了博客來AP會員,中文書會有2%的回饋金
(也就是說,如果有一個讀者,透過我部落格文章的連結購買了一本200元的書,我可以得到4元的獎金)
這是我這個全職主婦全職媽媽第一個嘗試的「副業」
「第一次」原本想用來推薦我翻譯的繪本
不過看到小雞幸福書包現在優惠打75折,就決定獻給它了(娜醬點頭「好」)
以後也會在這個blog推薦我們喜歡的書
結合興趣,期待能賺點零用錢,補貼網站營運的成本
(但千萬別有壓力哦!請不要勉強購買,真的有需要再買,我們會很感激的,謝謝)
購買連結
「超人氣小雞幸福書包」是一系列,共有以下五本
- 小雞逛超市
- 小雞逛遊樂園
- 小雞過生日
- 小雞過耶誕節
- 小雞去露營
作者:工藤紀子
75折優惠期限:2021年01月07日止(期限過了還是可以買)
購買連結:(請點圖片)
小雞系列讀了三年以上,娜醬對它還是熱愛,這份喜悅希望可以和需要的人分享
コメント