渡部桑曾說過石原聰美很可愛，我有時會把她當假想情敵和他開玩笑
看到石原聰美(照片左上)結婚的消息也要鬧他一下
我「你要心碎了，你的女神結婚了」
他「我的女神的確結婚了，跟我結婚了」
剛才渡部桑和我，一個在客廳一個在房間
用娜醬玩起了傳話遊戲
我「娜醬，妳去問爸爸，石原聰美和媽媽，哪一個比較可愛」
娜醬「いし？」
「いしはらさとみ」
她「好！」就跑去找渡部桑
娜醬「パパ、石黒賢とママ、どっちかわいい？」
(爸爸，石黑賢和媽媽，哪一個比較可愛？)
渡部桑「石黒賢？！」就是照片右上的大叔
我「娜醬！不是石黒賢！」
娜醬跑回來，我「いしはらさとみ」
她點點頭「好！」
又跑去問渡部桑「いちごとはとに、どっちかわいい？あ、あとママ」
(草莓和鴿子，哪一個可愛？啊，還有媽媽)
渡部桑「いちごと？意味わからない」(草莓和什麼？聽不懂)
娜醬又回來
我「不然妳問爸爸，石原さとみとママ、同時に水に落ちたとしたら、どっちを助ける？」
(石原聰美和媽媽，同時掉到水裡，你要救哪一個？)
娜醬很努力，從石黒鳩講到石黒さとみ，最後終於講對石原さとみ
但她卻說成「石原さとみと石黒賢、同時に水に落ちたとしたら、どっちを助ける？」
渡部桑「當然是救石原聰美」
我跳出來「抓到了！還說你不喜歡她！」
渡部桑「因為石原聰美和妳掉到水裡，我會救妳。對了，為什麼要掉到水裡？」
日本黑部的森林小火車是台灣阿里山森林小火車的姐妹鐵路
前陣子渡部桑帶我們去搭
小火車日文是トロッコ(照片左下)
一進到宇奈月駅就看到阿里山小火車的觀光海報
娜醬還指著它說「媽媽，這是阿公的小火車！」
轉身跟渡部桑說「パパ、コロッケ乗りたい」
コロッケ是日文的可樂餅(照片右下)
她要說「我想坐小火車」卻說成「我想坐可樂餅」
コメント