渡部桑說中文 好笑的

我們只是朋友

有次約會,和渡部桑去淡水

週末往淡水的捷運人潮洶湧,一路上我們一如往常的聊天

說起大學的某位很要好的男同學○○時

我「以前我和○○常常一起翹課啊叭啦叭啦然後…」

他「等一下!!」這三個字還是用中文

我「幹嘛?」

他「我知道他是妳的誰!」(意思是叫我不要講,他要用中文說出來)

我心想「哇終於記起來啦,之前教他朋友這個單字,可是發音練了很久」

他「○○是妳的…」

我「嗯?是我的什麼?」

他「想起來了!」

「○○是妳的ㄆㄠˋ友!」大聲

我背一涼

「是朋友啦!」

但是已經來不及了,眾人一路對我行注目禮直到終點站淡水…

コメント