日本文化

日本人交往中對前任及異性的態度

有讀者問了很可愛的問題:

「想請問渡部太太跟渡部先生對於彼此異性朋友的往來有沒有過什麼吃醋或爭執呢?都是怎麼解決的還是都很信任對方不會干涉?」

回覆了好多,乾脆整理成一篇文章

雖然不到吵架爭執的程度,但的確有吃醋

我們對雙方都很信任,只是我一開始拿捏不好,有讓他吃醋過

他則是一直都和異性保持距離,從未做過讓我擔心的事

スポンサーリンク

讓先生吃醋了

這件事完全是我的問題

我們夫妻之間無話不談,什麼都是坦誠佈公

有一次我就像往常一樣跟他聊當天發生的事,他就吃醋了

那是有次我下班後,和我的台灣朋友去喝酒,我被店員要了聯絡方式,當時我有明白表示自己已經結婚,對方還說看妳有戴戒指有猜到

當下的氣氛很熱絡,我也充當他和我朋友之間的翻譯

我判斷那個日本人並不是對我有意思,而是他對台灣客人很熱情,希望往後我們可以為他多介紹點台灣人過去消費那種感覺,所以就給了line

一離開店,那個日本人馬上傳謝謝妳之類的話來,也稍微聊一下

他很外向又好聊,隨便的話題都可以一直接下去,我當時幾乎都回他貼圖而已,記得他有說,可以認識台灣人他好開心

回家後我當然跟渡部桑說起這件事,也把line的內容給他看

結果他吃醋了,說「妳怎麼可以這樣」

我當時還不覺得自己有錯,跟他說對方看起來不是壞人,也說下次去會給我們折扣

不過渡部桑說「這不是這個問題,壞人也不會讓妳看出他是壞人,重點是根本不該給聯絡方式,這樣是給異性靠近的機會,已婚不讓異性有機會是對配偶最基本的尊重,妳看過我給過任何女生機會靠近嗎?」

我還問「你生氣囉?」

他「不是生氣,是難過,妳如果有考慮我的心情,就不會這麼輕易給別的男生聯絡方式了」

他的確沒有生氣,也沒有罵我,我驚覺自己傷害了他,也知道自己錯了,快點安慰渡部桑,馬上把那個男生聯絡方式刪掉,從此不再去那家店

後來遇到類似的事情時,渡部桑會對我機會教育一下

「妳看,男人也是有心機的,為了讓想得手的女人卸下心防,手段無所不用其極,什麼『下次帶妳老公一起來呀』『我也是有女友/老婆的』,妳以為單身要防,其實已婚也要防,更不用說有人就是仗著已婚四處玩,聊天時還用『我們只是朋友』來當自己的保護罩,我真不齒這種男人,根本是釣得到就吃,釣不到就留著哪天可以吃,後路都替自己舖好了」

渡部桑實踐得很徹底,對於異性來往的拿捏,他總是讓我百分之百放心

日本人對前任的做法

和他交往前,我就知道日本人對於分手的前任,是一律斷得一乾二淨的

認識他後,我還跟他開過玩笑「日本人的婚禮不可能邀請前男女友來參加;可是台灣人的婚禮可以喔!如果你想要,還可以擺出『前男/女友桌』」

「分手後就當朋友吧」在台灣人當中是有可能的,像是和平分手、年少時期交往的青梅竹馬等

可是日本人的做法是,分手後一律封鎖刪除斷絕聯絡,路上遇到裝作不認識

我以前以為「難道日本人都不懂和平分手,都是撕破臉、愛人變仇人?」

後來渡部桑才跟我說「就算不是吵架分手,當分手的事實一確定,大家就會做好『清理人際關係』的準備,不會模稜兩可藕斷絲連,這也是對下一任的尊重『我已經準備好談戀愛了,我們之間不會有前任的問題』」

這和台灣和日本交往模式不同也有些關係

台灣人熱情好交朋友,和男女朋友的家人、同學、死黨認識相熟是很常見的,像這樣

「這是我學生時代的男友的國小同學,因為常一起出去玩,就變朋友了」

「這是我前女友的表姊的男朋友,因為她們感情好常見面,我們也聊得來,雖然我們分手了但和他們還是有聯絡」

可是日本人很少會這樣「牽來牽去」

之前提過很多日本人是到了要談結婚的階段,才介紹自己的男女友給爸媽見第一次面,其實朋友們也是

尤其是到了一定年紀的適婚男女,以結婚為前提交往,也是兩人之間約會而已,很少邀雙方的朋友一起玩

過了三十歲還在Double date的人,是會被笑的,大家會覺得年紀一大把了還在做高中生的事很不好意思

或許在學生時代,還有可能見到「男女朋友的國中同學、國小同學、好朋友」

但是在分手後,這些人很難也成為自己的朋友,即使你不介意,但對方可能會介意,身為中間人的前任也可能會介意

渡部桑強調的「對現任的尊重」,我也很認同,感謝他不曾讓我不安過

而和異性之間的相處,他的做法是我去、他才會去,絕對不單獨和異性見面,要見面就以夫妻為單位出席

但他卻會允許我和異性單獨見面

他說因為他了解台灣人交友方式和日本不一樣,也相信我不會對不起他

我就學他,自己很要好的異性好友,就介紹給他認識,他見過也會更放心

被他如此信任著,我更會注意不能讓他吃醋

2021年1月追記

回顧這篇,想起了我的一個朋友

我朋友(日本男生)就是和前女友結婚的,聽他說以前還小的時候和女生交往、分手,沒想到過了十幾年,這位前女友成了他的老婆

當時我以為這十幾年來,他們一直是以朋友的身份聯絡著,結果他笑「怎麼可能和前女友聯絡,那我不就被我每任女友殺死了」

這篇文章只是我身邊朋友的例子,不代表日本全體,文中提及的想法、價值觀,也只代表渡部桑個人

コメント

タイトルとURLをコピーしました